City Life

五四广场 MAY 4TH SQUARE

五四广场位于青岛市政府办公大楼和浮山湾之间,为纪念青岛作为中国近代史上著名的 “五四运动”导火索而命名。

A large public square located between the new municipal government building and Fushan Bay. It was named after a nationwide protest movement.

栈桥 ZHANQIAO PIER

栈桥始建于1891年,位于青岛湾中,桥身全长440米。栈桥南段是著名的“回澜阁”,青岛啤酒就是以回澜阁的图案为标志的。

Built in 1891, this landmark lies at the end of a 440m pier in Qingdao Bay. The Huilan Pavilion is the unmistakeable symbol visible on all Qingdao Beer Products.



奥帆中心 OLYMPIC SAILING CENTER

顺利举办过北京奥运会帆船比赛,青岛奥帆中心现在是世界有名的国际帆船活动中心。

After hosting the 2008 Olympic Sailing Regattas, the Center is now a world-class staging ground for internetional events and for sailing training by various organizations.